Conocimiento de las puérperas sobre los efectos perinatales del tabaquismo materno y factores sociodemográficos asociados al consumo / Knowledge of puerperal women about the effects rates of maternal smoking and factors sociodemographics associated with consumption

Objetivo. El tabaquismo materno es un factor de riesgo conductual, evitable y cuyos efectos perjudiciales alcanzan todo el ciclo vital del niño. El objetivo es valorar el conocimiento de una población de puérperas atendidas en el Hospital de la Línea de la Concepción, sobre los efectos perinatales del tabaquismo materno. Material y métodos. Estudio exploratorio, transversal (septiembre a noviembre de 2022). Muestreo consecutivo y aplicación de encuesta a 151 puérperas/ expedientes de neonatos, para recolectar información sociodemográfica, clínica obstétrica y del neonato, de consumo de tabaco y de conocimiento sobre efectos perinatales del tabaquismo materno con preguntas cerradas. Estadísticas descriptivas y comparación de grupos independientes con las pruebas t de Student y chi-cuadrado. Resultados. El consumo de tabaco previo al embarazo distinguió un 32% (48/151) de fumadoras. Se obtuvo un nivel global de aciertos entre el 45% y el 76,8%; mayor proporción de aciertos entre no fumadoras (rango 45,6-79,6%) que entre fumadoras (rango 37,5-72,9%). Para cada enunciado, el nivel de aciertos resultó sin diferencias (p>0,05) entre ambos grupos. Conclusiones. El nivel de conocimientos registrado no mostró diferencias entre fumadoras y no fumadoras. Se discuten alternativas para profundizar en la investigación y acciones integrales orientadas a reducir y eliminar el consumo de tabaco por la población femenina general y las mujeres embarazadas. (AU)

Objective. Maternal smoking is an avoidable behavioral risk factor whose harmful effects reach the entire life cycle of the child. The objective is to evaluate the knowledge of a population of puerperal women treated at the Hospital de la Linea de la Concepción (Cádiz, Spain), about the perinatal effects of maternal smoking. Material and methods. Exploratory, cross-sectional study –September to November 2022. Consecutive sampling and survey application to 151 puerperal women/newborn records, to collect sociodemographic, obstetric, and neonatal clinic information on tobacco use and knowledge about the perinatal effects of maternal smoking with closed questions. Descriptive statistics and comparison of independent groups with Student’s t and chi-square tests. Results . Tobacco use prior to pregnancy distinguished 32% (48/151) smokers. A level global of hits between45% and 76.8% was obtained; higher proportion of correct answers among non-smokers (range 45.6%-79.6%) than among smokers (range 37.5%-72.9%). For each statement, the level of correct answers was not different between both groups (p>0.05). Conclusions. The level of knowledge registered did not show differences between smokers and non-smokers. Alternatives are discussed to deepen the research and integral actions aimed at reducing and eliminating tobacco use by the general female population and pregnant women. (AU)

¿Urticaria? ¿Dermatitis atópica? Diagnóstico final: síndrome de la piel escaldada estafilocócica / Nettle rash? Atopic dermatitis? Final diagnosis: staphylococcal scalded skin syndrome

El síndrome de la escaldadura estafilocócica está causado por Staphylococcus aureus productor de toxinas exfoliativas y su incidencia en nuestro medio es baja. El diagnóstico es clínico, pudiendo confirmarse posteriormente con los cultivos de mucosas (faríngeo, nasal y conjuntival) y con la biopsia de piel. El tratamiento precoz es prioritario para evitar complicaciones. Sin embargo, en fases iniciales, el diagnóstico puede no resultar tan evidente y confundirse con otras entidades dermatológicas más frecuentes en Pediatría. Presentamos el caso clínico de una niña de dos años y diez meses que, tras tres visitas a Urgencias con diferentes diagnósticos, finalmente fue diagnosticada de síndrome de escaldadura estafilocócica (AU)

The staphylococcal scalded skin syndrome is a rare entity caused by exfoliative toxins produced by Staphylococcus aureus. Its diagnosis is based on clinical criteria and can be confirmed by cultures from pharyngeal, nasal or conjuntival mucosa or by skin biopsy. An early treatment is needed to avoid serious complications. However, sometimes it could be confused with other frequent pediatric dermatologic conditions. We report the case of a two years and ten months old girl who was finally diagnosed of staphylococcal scalded skin syndrome after three previous visits to the Pediatric Emergency Department (AU)